Programa spune ce trebuie să poată elevul. Pagina asta spune
cum ajunge acolo și de unde știi că a ajuns. Activitățile marcate „din programă”
sunt text oficial; strategiile sunt stratul metodic, fiecare cu dovada ei.
Programa în vigoare: OMEN nr. 5003/02.12.2014, Anexa nr. 2. Alocare: 2 ore/săptămână. Nivel țintă: drum spre A1 (A1 la finalul învățământului primar).
Competențele programei, una câte una
1.1 Identificarea semnificației globale a unui mesaj oral clar articulat în contexte familiare
Elevul prinde sensul global al unui mesaj scurt, clar articulat: despre ce e vorba.
Se vede la elev prin
răspunde la „Despre ce e vorba?”
alege imaginea potrivită dintr-un set cu distractori plauzibili
decide adevărat/fals pe o afirmație despre tema mesajului
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
răspuns la întrebarea „Despre ce e vorbaîn...?”
selectarea variantei corecte dintr-un set prezentat (imagine semnificativăși imagini plauzibile/distractori)
alegerea variantei corecteîn exerciții de tip adevărat/ fals
Cum se cultivă — strategii
Ascultare cu o singură sarcinăListening for gist Elevul aude textul o dată, cu O SINGURĂ întrebare în minte: despre ce e vorba?
Povestea ascultatăStory listening Elevul ascultă o poveste scurtă spusă de profesor, sprijinită de desene pe tablă și de gesturi, și o înțelege fără traducere.
Cântecul și ritmulSongs and chants Elevul învață o structură prin melodie și ritm, cu mișcare, și o reține fără efort.
Cum se evaluează
Calificativ (FB / B / S / I). La învățământul primar nu se dau note (Legea 198/2023, art. 96).
Semn că merge Peste jumătate din clasă nimerește tema din PRIMA ascultare.
1.2 Identificarea orei și a cantității exprimate numeric (prețuri, numere) în cadrul unui mesaj audiat articulat clar și rar
Elevul identifică detalii dintr-un mesaj oral: cine, ce, unde, cât, la ce oră.
Se vede la elev prin
completează un tabel după ascultare
notează prețul/ora corect
corectează o informație greșită dintr-un rezumat
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
alegerea unui jeton cu numărul corespunzător dintr-o serie care coincide cu mesajul audiat
întrebăriși răspunsuri referitoare la oră pe baza unui desen/ ceas de jucărie
joc de rol la magazin: clientul plătind prețul corectîn funcție de mesajul audiat
Cum se cultivă — strategii
Ascultare pentru un detaliu anumeListening for specific information Elevul ascultă ca să prindă exact o informație: un preț, o oră, un nume, un loc.
Golul de informațieInformation gap Doi elevi au fiecare jumătate din informație și trebuie să vorbească în engleză ca să completeze; nu pot copia unul de la altul.
Dictarea alergatăRunning dictation Un text e lipit pe perete; un elev aleargă, citește, memorează o bucată, se întoarce și i-o dictează colegului.
Cum se evaluează
Fișă cu tabel de completat; calificativ.
Semn că merge Elevul nu cade în capcana distractorului (a doua cifră din text).
1.3 Manifestarea disponibilității pentru receptarea de mesaje orale simple adecvate vârstei
Competență de ATITUDINE: curiozitate față de filme, cântece și obiceiuri din cultura engleză.
Se vede la elev prin
urmărește un clip fără subtitrare și povestește ce a înțeles
aduce un cântec/o sărbătoare în colecția clasei
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
vizionarea de clipuri adecvate din punct de vedere tematicși lingvistic
ascultarea/ urmărirea de secvențe din emisiuni/ filme pentru copii
Din anexa pe limba engleză
Students watch a short clip from a cartoon without subtitles. They need to answer si mple questions. (What are the names of the characters? Where are they? How many characters are there? What are they doing?) a. What are the names of the kittens? b. Who is playing the piano? c. Who is singing?
Cum se cultivă — strategii
Colecția culturalăCultural collection / awareness project Elevul strânge, pe parcursul anului, lucruri din cultura engleză care i-au plăcut: cântece, sărbători, clipuri, rețete, cuvinte amuzante.
Cântecul și ritmulSongs and chants Elevul învață o structură prin melodie și ritm, cu mișcare, și o reține fără efort.
Povestea ascultatăStory listening Elevul ascultă o poveste scurtă spusă de profesor, sprijinită de desene pe tablă și de gesturi, și o înțelege fără traducere.
Cum se evaluează
NU se dă calificativ pe curiozitate. Se consemnează în observarea sistematică.
Semn că merge Colecția culturală a elevului crește fără să i se ceară.
2.1 Cererea și oferirea de informații referitoare la numere, la prețuri, la exprimarea orei
Elevul cere și oferă informații simple: la magazin, despre numere, prețuri, oră.
Se vede la elev prin
cere un produs și întreabă prețul
spune ora
oferă informația cerută de un coleg
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
participarea la jocuri de rol la magazin/ la chioșc
amenajarea unui colț al cumpărăturilorîn clasă unde sunt aduse jucăriiși alte produse de către elevi, confecționarea de bani de hârtie – inițierea de simulări client-vânzătorîn acest context
jocuri aritmetice simple
simulări cu ceasuri de jucărie
Din anexa pe limba engleză
Role Play. Students are in a small neighborhood store where people ask for food and drinks (biscuits, chocolate, fruit, coca-cola, fizzy drinks, sandwiches, candy, gum). Students ask the price of an object. They get the price. They give the money. They say, thank you.
Cum se cultivă — strategii
Jocul de rolRole-play Elevul joacă o situație reală (la magazin, la doctor, la ghișeu) folosind actele de vorbire din programă.
Golul de informațieInformation gap Doi elevi au fiecare jumătate din informație și trebuie să vorbească în engleză ca să completeze; nu pot copia unul de la altul.
Șabloane de propozițieSentence frames / substitution tables Elevul primește scheletul propoziției și schimbă doar o parte; produce corect din prima, fără să inventeze structura.
Cum se evaluează
Joc de rol cu grilă de 3 criterii; calificativ.
Semn că merge Schimbul ajunge la capăt (produsul e cumpărat) fără ajutorul profesorului.
2.2 Participarea la interacțiuni în contexte de necesitate imediată/ pe teme familiare
Elevul descrie simplu o persoană, un personaj sau un obiect: câteva trăsături.
Se vede la elev prin
spune 3 trăsături ale unui personaj
folosește has got / is corect
descrie astfel încât colegul să ghicească despre cine e vorba
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
dialoguriîn care participanții exprimă ce le placeși ce nu (la cumpărături, la masă, în parc)
dialoguri simple pentru a rezolva o problemă (de exemplu, decizia referitoare la un cadou pentru aniversarea unui coleg)
discuțiiîn cadrul unor proiecteîn perechi sauîn grupuri mici (pentru realizarea unei decorațiuni de Crăciun, pentru confecționarea recuziteiîn vederea unui un joc de rol – de exemplu, colțul cumpărăturilor)
Cum se cultivă — strategii
Diferențele dintre două imaginiSpot the difference Doi elevi au imagini aproape identice și găsesc diferențele DOAR vorbind.
Șabloane de propozițieSentence frames / substitution tables Elevul primește scheletul propoziției și schimbă doar o parte; produce corect din prima, fără să inventeze structura.
Povestire după imaginiPicture story / narrative from prompts Elevul construiește o poveste scurtă pornind de la 4 imagini în ordine.
Cum se evaluează
Descriere orală de 4-5 propoziții; calificativ.
Semn că merge Colegul ghicește personajul din descriere - proba că descrierea a fost înțeleasă.
2.3 Descrierea simplă a unei persoane/ unui personaj
Elevul spune ce îi place și ce nu, și de ce, în propoziții simple.
Se vede la elev prin
I like… because…
I don't like…
compară două preferințe
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
indicarea câtorva trăsături ale unui prieten, colegului de bancă
realizarea unui colaj/ desen al unui personaj de desen animatși verbalizarea portretului respectiv
Cum se cultivă — strategii
Sondajul claseiClass survey Elevii adună date reale de la colegi, le pun într-un tabel și le prezintă.
Găsește pe cineva care…Find someone who… Elevul se ridică din bancă și pune aceeași întrebare la mai mulți colegi, până găsește pe cineva care se potrivește.
Șabloane de propozițieSentence frames / substitution tables Elevul primește scheletul propoziției și schimbă doar o parte; produce corect din prima, fără să inventeze structura.
Cum se evaluează
Prezentarea unui top al preferințelor; calificativ.
Semn că merge Apare because cu un motiv adevărat, nu doar lista.
3.1 Recunoașterea semnificației unor fraze uzuale tipice pentru viața cotidiană
Elevul găsește o informație anume într-un text scurt însoțit de imagini: afiș, orar, etichetă, pliant.
Se vede la elev prin
găsește ora/prețul în 30 de secunde
spune ce cuvânt l-a dus la răspuns
urmează instrucțiuni scrise simple
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
jocuri pentru asocierea unor simboluri iconice cu forma verbală corespunzătoare (de exemplu, indicatoare uzuale pe stradă - Parcare interzisă, metrou, spital)
realizarea unor comenzi simple de calculator (deschide, închide, copiere, lipire, imprimare etc.)
Din anexa pe limba engleză
Students fulfill the basic instructions in word processing. Examples: They print a short message. They copy a short message from the Internet on a document. They save a document. They Google “Lake District.” They copy an interesting picture and save it in a document, and then print it.
Cum se cultivă — strategii
Citirea de orientareSkimming and scanning Elevul caută într-un text/afiș/pliant o informație anume, contra cronometru; nu citește tot.
Adevărat / Fals cu justificareTrue/False with justification Elevul decide dacă afirmația e adevărată și COPIAZĂ rândul din text care o dovedește.
Ordonarea textuluiText reconstruction / sequencing Elevul primește propozițiile amestecate ale unui text și le pune în ordine, argumentând după cuvintele de legătură.
Cum se evaluează
Fișă de căutare cronometrată; calificativ.
Semn că merge Elevul numește indiciul, nu doar răspunsul.
3.2 Identificarea semnificației globale a unui text simplu pe teme familiare
Elevul extrage informații dintr-un text scurt cu ilustrații și le folosește: ordonează, grupează, răspunde.
Se vede la elev prin
pune imaginile în ordinea textului
răspunde la cine/ce/unde/când
asociază enunțuri cu imagini
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
răspuns la întrebarea „Despre ce e vorbaîn text?”
exerciții de tip adevărat/ fals, cu alegere multiplă
alegerea unei imagini potrivite dintr-un set pentru a ilustra semnificația textului
Cum se cultivă — strategii
Ordonarea textuluiText reconstruction / sequencing Elevul primește propozițiile amestecate ale unui text și le pune în ordine, argumentând după cuvintele de legătură.
Adevărat / Fals cu justificareTrue/False with justification Elevul decide dacă afirmația e adevărată și COPIAZĂ rândul din text care o dovedește.
Cartonașe cu reluare la intervalSpaced retrieval flashcards Elevul își scoate din memorie cuvintele, singur, la intervale care cresc: a doua zi, peste 3 zile, peste o săptămână.
Citirea de plăcereExtensive reading / graded readers Elevul citește singur, mult, texte UȘOARE (sub nivelul lui), fără test după.
Cum se evaluează
Sarcini de potrivire și ordonare; calificativ.
Semn că merge Elevul justifică ordinea cu un cuvânt din text.
3.3 Descifrarea unor mesaje simple familiare primite de la prieteni, colegi, profesor
Elevul înțelege mesaje scrise scurte de la colegi și prieteni (bilet, sms, e-mail) și reacționează la ele.
Se vede la elev prin
face ce scrie în bilet
răspunde scurt și potrivit
recunoaște cine a trimis mesajul
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
completare de text lacunar și/sau răspunsuri la întrebări referitoare la informația dintr-un text de sms/ email cu privire la situații uzuale („Haiîn parc”, „Vino la fotbal”, „Sunt la mall/la muzeu/la cumpărături, sună-mă la 5” etc.)
Cum se cultivă — strategii
Mesaje adevărateReal correspondence Elevul scrie un mesaj care chiar ajunge la cineva: bilet către un coleg, e-mail către o clasă parteneră, felicitare trimisă.
Citirea de orientareSkimming and scanning Elevul caută într-un text/afiș/pliant o informație anume, contra cronometru; nu citește tot.
Dictarea alergatăRunning dictation Un text e lipit pe perete; un elev aleargă, citește, memorează o bucată, se întoarce și i-o dictează colegului.
Cum se evaluează
Schimb real de bilete în clasă, cu răspuns; calificativ.
Semn că merge Răspunsul e potrivit cu mesajul - proba că a fost înțeles, nu ghicit.
scrie o felicitare cu formulă de început și de final
copiază corect ortografia cuvintelor-cheie
adaptează urarea la sărbătoare
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
realizarea unui calendar al sărbătorilorși afișarea acestuiaîn clasă
confecționarea unei felicităriși scrierea mesajului uzual sau a unuia, simplu personalizat
elaborarea unui fluturaș pentru comunicarea rezultatelor unui proiect
Din anexa pe limba engleză
Students design and write cards for their friends, relatives or students in other classes. They can use sample materials from the Internet and special greeting sites. They can use specific American/British holidays to write cards (Thanksgiving, Halloween, Boxing Day, President’s Day). Limba modernă – clasele a III-a - a IV-a 12
Cum se cultivă — strategii
Scrierea după modelModel text → parallel writing Elevul studiază un text-model scurt, îi vede structura, apoi scrie unul la fel despre el.
Mesaje adevărateReal correspondence Elevul scrie un mesaj care chiar ajunge la cineva: bilet către un coleg, e-mail către o clasă parteneră, felicitare trimisă.
Proiectul de unitateProject / task-based learning Grupul produce ceva care se arată: un afiș, un pliant, un mic film, o pagină, un meniu, un ghid al orașului.
Cum se evaluează
Produsul scris, după o grilă de 3 criterii; calificativ.
Semn că merge Felicitarea e trimisă și e înțeleasă de destinatar.
Elevul scrie despre el și despre viața lui de zi cu zi: casa, familia, programul, ce-i place - propoziții simple, legate.
Se vede la elev prin
scrie 4-6 propoziții legate pe o temă
folosește and / but / because
păstrează același timp verbal
Activități de învățare din programă
Text oficial, preluat din documentul programei.
scrierea unui text de sms („Sunt acasă, te rog sună”; „Trimite-mi fotografia”; „Scrie-mi, te rog” etc.)
Cum se cultivă — strategii
Scrierea după modelModel text → parallel writing Elevul studiază un text-model scurt, îi vede structura, apoi scrie unul la fel despre el.
Povestire după imaginiPicture story / narrative from prompts Elevul construiește o poveste scurtă pornind de la 4 imagini în ordine.
Sondajul claseiClass survey Elevii adună date reale de la colegi, le pun într-un tabel și le prezintă.
Stop-cadru pe regularitateGuided discovery / noticing Elevul vede 4-6 exemple corecte, observă singur ce se repetă și formulează regula cu cuvintele lui; profesorul doar confirmă.
Cum se evaluează
Text scurt cu grilă; calificativ.
Semn că merge Textul se poate citi cu voce tare fără să te oprești să-l reconstruiești.